svijet književnosti
Lovrenčić i Bilosnić gostuju u Albaniji
Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić će posjetiti kolege u gradovima Tirani, Draču i Elbasanu, a susretima u ovim gradovma pridružit će se i književnici iz drugih albanskih književnih središta.
Hrvatski književnici dr. sc. Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić, članovi Društva hrvatskih književnika, na poziv svojih albanskih kolega, službeno će boraviti u Albaniji od 26. do 30. rujna 2017. godine. Riječ je o suradnji hrvatskih i albanskih književnika koje je prije više od deset godina uspostavio Tomislav Marijan Bilosnić, i koji se do sada njeguju na najvećoj mogućoj razini kroz međusobne susrete, gostovanja na festivalima i književnim manifestacijama, suradnju u časopisima i književnim publikacijama, kao i u recipročnom prevođenju i objavljivanju knjiga hrvatskih i albanskih autora. Bilosniću je tako do sad objavljeno šest prijevoda knjiga na albanskom jeziku, što je jedinstven slučaj za hrvatsku književnu zbilju.
Željka Lovrenčić i Tomislav Marijan Bilosnić ovom će prigodom posjetiti kolege u gradovimaTirani, Draču i Elbasanu, a susretima u ovim gradovma pridružit će se i književnici iz drugih albanskih književnih središta.
Tako će se hrvatski književnici susresti s velikanom albanskog pjesništva Xevahir Spahiu, bivšim savjetnikom predsjednika Albanije, i velikim hrvatskim prijateljem. Potom slijedi susret s Arianom Lekom, danas vodećim albanskim pjesnikom, urednikom glasovitoga časopisa i izdavačke kuće „Poeteka“, kao i voditeljem istoimenog međunarodnog pjesničkog festivala. Tijekom boravka u Albaniji, poznata hrvatska hispanistica Ž. Lovrenčić i književnik T. M. Bilosnić posjetit će i Nacionalnu biblioteku Albanije, kao i Sveučilišnu biblioteku u Tirani, te redakciju poznastog albanskog tjednika za kulturu „Nacional“, kojega vodi pjesnik Mujo Buçpapaj.
Tom prigodom Buçpapaju će biti uručena i knjiga pjesama Nevidljiva pobjeda objavljena u hrvatskom prijevodu Pabla Bilosnića i izdanju nakladničke kuće 3000 godina Za dar iz Zadra. U Elbasanu, gdje je Bilosnić počasni član pisaca ovoga grada, naši će se književnici susresti s Kujtimom Agaliu, predsjednikom Kluba pisaca Elbasana, te književnicima Lidom Lazaj, Marianom Meta Hushi, Ferit Ramom, i drugima.
Program boravka hrvatskih književnika Tomislava Marijana Bilosnića i Željke Lovrenčić u Albaniji predviđa i susrete s albanskim radio i tv novinarima Demir Gjergju, Jaho Mergjeku, Gazmed Agaj, Dhurata Hamzai, kao i novinarima drugih tiskovnih medija. Tijekom ovog boravka predviđeno je više javnih nastupa Željke Lovrenčić i Tomislava Marijana Bilosnića u Albaniji. Kao članica Upravnog odbora DHK zadužena za međunarodne veze Želja Lovrenčić će u Albaniji dogovoriti nove vidove suradnje albanskih i hrvatskih književnika, kako na nacionalnom tako i međunarodnom planu.
Vezane vijesti
-
Ozlijeđenoj je pružena je liječnička pomoć u zadarskoj bolnici gdje su joj utvrđene lake tjelesne ozljede.
-
Na sastanku su predložene konkretne inicijative za dodatni razvoj međunarodne suradnje s Podkarpatskim vojvodstvom, a velik doprinos tome svakako bi trebala dati uspostava izravne zrakoplovne linije između Zadra i Rzeszowa, prijestolnice Podkarpatskog vojvodstva
-
Turistička zajednica Općine Pašman i ove godine organizira rekreativnu utrku/šetnju Đirada koja će se održati 27. travnja, a imat će kao i prošle godine dvije dužinske kategorije dok se limit za broj sudionika povećao na 600.
-
Ogranak Matice hrvatske u Zadru predstavlja knjigu Mladena Barabe Cvitića: Marina kruna. Predstavljanje će se održati u dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru, na adresi Don Ive Prodana 1, u utorak 23. travnja s početkom u 18:30.
Izdvojeno
-
Turistička zajednica Općine Pašman i ove godine organizira rekreativnu utrku/šetnju Đirada koja će se održati 27. travnja, a imat će kao i prošle godine dvije dužinske kategorije dok se limit za broj sudionika povećao na 600.
-
26. Međunarodni Dani masline održati će se 26. i 27. travnja u Zadru i na otoku Ugljanu. Uz natjecateljski Dani masline imaju edukativni i humanitarni karakter. Ocijenjeno 137 uzoraka ulja iz Hrvatske i susjednih zemalja Slovenije, BiH i Crne Gore. Jedno ulje stiglo je i iz Španjolske, ističe Benito Pucar. Tko su dobitnici godišnjih nagrada?
-
U prekrasnom Zadru od 27. do 30. lipnja održat će se treći Sportski kamp jednakih prilika powered by Kraš u organizaciji Hrvatskog sportskog saveza gluhih.
-
Najmasovnija domaća kulturna manifestacija Noć knjige, koju čini više od 1150 programa i akcija širom Hrvatske, otvorena je uz rezultate istraživanja koji pokazuju da čitanost u Hrvatskoj postupno opada te izrečeni moto da će svi suorganizatori udvostručiti borbu za čitatelje.
Reci što misliš!