Izgubljeni u prijevodu
Miley pjevala hitove prevedene s hrvatskog
Poznati voditelj, popularne emisije, Jimmy Fallon je natjerao svoju gošću, pop zvijezdu Miley Cyrus da otpjeva hit pjesmu Eda Sheerana "Shape of You." Kvaka je bila u tome što su stihovi uz pomoć Google Translatea prvo prevedeni na hrvatski, pa natrag na engleski
Što smo onda dobili? Hit Ed Sheerana preveden kao "Your body's curves" ("Obline tvog tijela"), a stih "I'm in love with your body" pretvorio se u "Sviđa mi se taj leš"
Miley je dobro nasmijala i publiku u studiju, ali i društvene mreže, jer je video u manje od 24 sata pogledalo gotovo milijun ljudi.
Vezane vijesti
-
"Sjeti se mornaru, da si more!" S ovim stihom velikoga hrvatskog pjesnika Antuna Šoljana, najavljujemo novu pjesmu Klape Puntamika, otpjevane u suradnji s Klapom Mali Iž, a u spomen na prerano otišlog Ižanina i Zadranina Roka Jelića.
-
S pjesmom "Opet je jubin cilin tilon" Ićo je nastupio na Splitskom festivalu
-
Od danas pa sve do nedjelje 4.srpnja održat će se tri natjecateljske večeri 55. Festivala dalmatinskih klapa „Omiš“. Festival je započeo 12. lipnja u Bolu na Braču s večeri klapa debitanata, a samo finale ove godine održat će se tradicionalno u Omišu 16. i 17. srpnja.
-
HDS ZAMP je pokrenuo nagradni natječaj za ugostitelje „Najbolja glazba za najbolji provod“! U njega se mogu uključiti svi caffe barovi, klubovi, restorani i ostali objekti u zemlji koji učinkovito koriste glazbu, pritom poštujući prava autora i glazbenika, urednim podmirivanjem autorske naknade.
Izdvojeno
-
U susretu 25. kola regionalne košarkaške ABA lige Zadar je na Višnjiku pred 3.500 gledatelja izgubio od FMP sa 72-75 upisavši 11. poraz, dok je beogradski sastav ostvario devetu pobjedu.
-
U pretposljenjem, 25. kolu regionalne AdmiralBet ABA lige večerassu u Krešinom domu pred oko 4 tisuće gledatelja košarkaši Zadra poraženi u dramatičnoj završnici od momčadi FMP Soccerbet rezultatom 72-75.
-
Nadzorni odbor je na današnjoj sjednici sukladno natječajnim odredbama proveo intervju sa trojicom kandidatima za direktora - jedinog člana uprave društva KK Zadar s.d.d.
-
Kandidat za direktora KK Zadar s.d.d. David Gunjević, ujedno i bivši direktor kluba, medijima je dostavio izjavu vezanu uz zadnje priopćenje Udruge Grad košarke te pismo koje je na današnjem razgovoru za direktora KK Zadar pročitao predstavnicima Nadzornog odbora.
Reci što misliš!